现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联说国家需要法治秩序（纪纲），张之洞生前常在皇帝身边（密勿）参与机密政务，作者还盼着他能继续匡扶时局。这里用"补救"二字特别实在，就像修补漏雨的屋顶，暗示当时清朝已经危机重重。
下联则转到人的角度：老百姓为失去这样的老前辈（耆旧）伤心，现在世道这么艰难危险（艰危），再找不到像他这样能撑住局面的人了。"谁与扶持"这个反问特别打动人，就像问"天塌下来还有谁能顶住"，充满无力感。
全联最妙的是把个人哀思和国家命运拧在一起写。既夸了张之洞是治国能臣，又暗写清朝大厦将倾的现状。用"补救""扶持"这些动作词，让抽象的哀悼变得有画面感，就像看见老人拄着拐杖勉强支撑危房，特别能引起共鸣。