现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽又充满仙气的山水画卷，语言通俗却意境深远。
前两句"云外层岩起赤城，峡中流水佩环声"像电影镜头：远处云雾缭绕中，红色山岩如城堡耸立；近处峡谷里，溪水叮咚作响，就像仙女佩戴的玉环碰撞声。这里用"赤城"比喻红岩，用"佩环"形容水声，把自然景观说得既雄伟又灵动。
后两句"天开碧石平如掌，好与安期一对枰"更有意思：突然出现一块平坦的青色巨石，像是老天特意开辟的棋盘，正好邀请仙人安期生来下棋。这里"枰"就是棋盘，"安期"是传说中的仙人，诗人把普通石头想象成神仙对弈的场所，顿时让整幅画面飘起仙气。
全诗妙在把现实风景和神话传说完美融合——实实在在的岩石、流水，经诗人想象就变成了神仙世界的组成部分。我们读的时候，既能看见真实山水的美，又能感受到那种超脱尘世的逍遥趣味，平凡景物顿时有了不平凡的魅力。