现代解析
这首诗写的是池塘里的荷叶，但角度很特别——它不写常见的荷花，而是专门写荷叶（诗中叫"荷钱"）。全诗用拟人手法，把荷叶写得很有性格。
前两句说荷叶一辈子都安安静静待在池塘里，散发着清香，从不跟铜钱比谁更值钱（"青铜"指铜钱）。这里把圆圆的荷叶比作铜钱，但强调它不慕荣利的品格。
后两句更有趣：说这些茂密的荷叶（"田田"形容荷叶又多又密）虽然不能当钱花，却能在池塘里"买"来成双成对的鸳鸯。这里的"平买"是双关语，既指荷叶平铺在水面像在交易，又暗指鸳鸯在荷叶间成双成对很公平。
全诗妙在把平凡的荷叶写出两种品格：不攀比铜钱的清高，和滋养鸳鸯的温柔。用日常事物写出了超脱物质的精神境界，还带着生活情趣，读来清新自然。