现代解析
这副对联用生动的比喻和典故，赞美了两位曾姓人物的功绩与荣耀。我们可以分两部分来理解：
上联"鄂不照乎栘华，龙骧骧乎云路"：
用"鄂不"（花萼）和"栘华"（树木开花）比喻兄弟相互辉映，就像花朵在枝头交相绽放；"龙骧"形容他们像腾飞的龙马，在青云之路上昂首奋进。这两句展现了兄弟齐心、共展宏图的景象。
下联"身画凌烟之阁，名藏太室之廷"：
"凌烟阁"是唐代悬挂功臣画像的地方，"太室"指皇家宗庙。这里说他们的功绩被载入史册（画像挂在功臣阁），名声被皇家永久铭记（名字供奉在宗庙），用具体的历史典故彰显其卓越成就。
全联通过"花树相映-龙马飞腾-画像留名-宗庙供奉"四个层层递进的画面，既表现了兄弟同心协力的情谊，又突出了他们功成名就的荣耀。用自然界的花木、神兽比喻人事，再以真实历史建筑作证，虚实结合地塑造了立体的人物形象。