宜兴蜀山石桥联

不霁何虹,天倩娲皇来补石;
此山似蜀,人思坡老为题桥。

现代解析

这首对联描绘的是宜兴蜀山石桥的景色和人文典故,用生动的比喻和历史人物来增添意境。

上联“不霁何虹,天倩娲皇来补石”:
- 前半句“不霁何虹”用反问手法,意思是“如果不下雨,哪来的彩虹?”这里把石桥比作彩虹,形容桥的美丽。
- 后半句引入女娲补天的神话,说这座桥像是女娲补天时留下的五彩石,既赞美了桥的精巧,又赋予它神话色彩。

下联“此山似蜀,人思坡老为题桥”:
- 前半句点出地名“蜀山”,说这里的山景像四川(蜀地)的山水。
- 后半句提到苏东坡(坡老),他是蜀地人,曾在宜兴生活。人们希望能像苏东坡题写“惠州西湖桥”那样,为这座桥留下墨宝,表达对文人雅事的向往。

全联妙在:
1. 用彩虹比桥,神话衬桥,把普通石桥写得仙气飘飘
2. 通过苏东坡的典故,把眼前景物和历史名人联系起来,让石桥有了文化厚度
3. “虹”与“桥”、“娲皇”与“坡老”对仗工整,读起来朗朗上口