现代解析
这首对联是挂在古代节孝祠里的，我们可以把它分成上下两部分来理解：
上联说的是：
这里供奉的都是坚守孝道、贞洁和节烈的女性，她们一生都背负着封建礼教的重担（"共荷纲常"），在人间吃尽了苦头。现在她们的故事都画上了句号，人们在这里给她们上香祭拜。
下联转到作者个人感受：
这些女子无论去世的还是活着的，现在都安息在这个祠堂里。其中有我们家族的亲人，所以每次来祭拜时，看到亲人的牌位就特别难过。
整首对联的动人之处在于：
1. 既表达了对所有节烈妇女的集体致敬，又带入了作者的个人情感
2. 用"遍尝尘世艰辛"暗示了这些女性悲惨的命运
3. "中有吾家骨肉"这句特别打动人，让冷冰冰的祠堂突然有了温度
4. 最后"倍伤神"三个字，既表达了怀念，也透露出对亲人遭遇的心疼
本质上，这是在封建礼教背景下，既遵守社会规范（歌颂节烈），又流露真实人性（为亲人伤心）的矛盾表达。