与士繇游金山翌日分袂二绝

京口瓜洲一水间,秋风重约到金山。
江山自为离人好,不为离人数往还。

现代解析

这首诗讲的是朋友在金山游玩后第二天分别的场景,用简单自然的语言表达了离别的感慨。

第一句"京口瓜洲一水间"点明了地点,京口和瓜洲只隔着一条江,说明两人住得很近。第二句"秋风重约到金山"说在秋风中再次相约来到金山游玩,暗示这不是第一次相聚。

后两句特别有意思:"江山自为离人好"是说江山景色似乎专门为离别的人而显得格外美好;"不为离人数往还"则说江山不会因为离人频繁往来而改变。这里用拟人的手法,把江山写得好像有感情一样,其实是在说:虽然我们要分别了,但美好的回忆和景色会永远留在心里。

整首诗用最普通的词语写出了最真挚的友情,把离别的伤感化作对美好相聚的回忆,让人读来既感到一丝惆怅,又觉得温暖。特别是把江山人格化的写法,让普通的送别诗有了新意,显得格外动人。

陈东

陈东(1086~1127年),字少阳,北宋元祐元年(1086年)出生于一个“自五世以来,以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名,洒脱不拘,不肯居于人下,不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权,人们不敢指责,只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会,在座的客人害怕连累自己,都避开他。后来以贡士进入太学。