现代解析
这首诗描绘了送别友人北上时的复杂情感，既有对友人前程的祝福，也有依依不舍的离愁。
前两句写友人北上京城的盛况：大家都羡慕你能去京城见皇帝（"紫宸"代指皇宫），许多官员（"冠盖"指代官员）都在路边目送你离去的车马。这里用热闹的场景反衬出离别的情绪。
中间四句通过具体画面表现送别情景：你乘着小船顺流远去，我们频频在小酒馆举杯相送。想象你沿途会看到淮河畔的晚霞云山，到京城时正值万家灯火、春意盎然的景象。这些画面既写实又充满想象力，让离别显得不那么伤感。
最后两句是美好的祝愿：等你受皇恩完成任务南归时，还能回家与父母团聚尽孝（"戏彩"用老莱子穿彩衣逗父母开心的典故）。全诗在离愁中透着乐观，把一次普通的送别写得温暖动人，展现了真挚的友情和对未来的期待。