现代解析
这首诗写的是作者路过侯城时触景生情的感慨。全诗通过几个生动的画面，表达了人生无常、盛名难处的深沉思考。
前两句写赶路的场景：坐着简陋的竹轿冒雨经过侯城，眼前的景色勾起了无限感慨。这里"笱舆"指简陋的交通工具，暗示作者境遇普通。
中间四句用两个对比鲜明的意象：黄鸟虽然婉转啼鸣却无人欣赏，青猿哀鸣三声便潸然泪下。这两个画面暗示了即使有才华（如黄鸟的歌声），也难觅知音；即使内心悲痛（如青猿的哀鸣），也只能独自承受。接着直接点出：在山中隐居尚能保全气节，但背负盛名反而难以在世间立足。
最后两句用丁令威的典故：传说丁令威成仙后，千年后化作鹤回到故乡，站在华表上感叹物是人非。这个结尾表达了作者对时光流逝、世事变迁的无限感伤。
全诗语言朴实但意境深远，通过雨中赶路、鸟鸣猿啼等日常景象，抒发了对人生际遇的思考，特别揭示了"盛名之下其实难副"的人生困境。最后用神话典故，将个人感慨升华为对永恒与变迁的哲理思考，读来令人回味。