译文及注释
垂杨影里残红。甚(shèn)匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜(qiàn)裙初染、一般同。不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。比似：好象，犹如。茜裙：用茜草根染成的红裙。
注释
不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。比似：好象，犹如。
茜裙：用茜草根染成的红裙。
评解
春去夏来，落红无数。而石榴花却在此时怒放，暮雨晓露，绿叶愈加玲珑剔透，新花更是如茜初染，勃发出无限生机。末句“初染”与首句“残红”相对应，时序荏苒之意宛在。
现代解析
这首词写的是暮春时节石榴花盛开的景象，通过对比和比喻展现石榴花的独特魅力。
上片用"垂杨影里残红"开头，点明这是春天将尽的时节——杨柳荫下只剩零星残花。但石榴花却与众不同，它不像其他花朵那样抱怨东风无情（东风常象征摧残花朵的力量），而是倔强地绽放。这里用"全不怨"三字，突出石榴花不随波逐流的品格。
下片通过两组意象形成鲜明对比：暮雨急骤、乌鸦羽毛被打湿的灰暗场景，与晶莹剔透的绿叶（绿玲珑）形成反差。最后用少女初染的红裙比喻石榴花的鲜艳，这个比喻既生动又带着青春气息，让整首词在暮春的惆怅中突然明亮起来。
全词最妙处在于：明明写的是花落时节的惆怅，却通过石榴花展现出生命的顽强与美丽。词人没有直接抒情，而是用景物对比自然流露出对石榴花的赞赏，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。