现代解析
这首对联通过对比两位古人的命运，表达了人生际遇的无常和深厚情感。
上联讲的是北宋文学家苏洵（号老泉）和儿子苏轼（字和仲）的故事。苏洵年轻时在长安（代指京城）奔波十年追求功名，最终欣慰地看到儿子苏轼成名。"文章不负"既夸苏轼的文采，也暗含父亲的心血没有白费。
下联转到东晋才女谢道韫（道蕴）和叔父谢安（谢公）的故事。谢安去世时，谢道韫在长江三峡听到猿猴哀鸣而落泪。"讳"字说明她强忍悲痛，但"情状可知"告诉我们：她的哀伤其实显而易见。
全诗最妙的是用"啼猿数行泪"对"走马十年心"，把地理（巫峡对长安）、时间（十年对瞬间）、动作（走马对啼猿）都完美对应。通过一喜一悲的对比，展现了人生中父子传承的欣慰与亲人离世的哀痛，让读者感受到命运的无常与人情的深厚。