现代解析
这首挽联通过生动的比喻和细腻的情感，表达了一位母亲对逝去儿子的深切哀思。
上联以"双桂倚云栽"开篇，用两棵高耸入云的桂树比喻兄弟二人。但紧接着"水部凋零"暗示其中一人（可能是做官的儿子）已经离世。"缝线伤慈母"这个细节特别打动人——老母亲还在为儿子缝补衣物，却猛然意识到孩子已经不在了，针线活成了最扎心的回忆。
下联的"孤桐"象征剩下的另一个儿子，"闰厄"指不幸的年份。最动人的是后两句的想象：母亲猜想九泉之下的儿子应该又欣慰又遗憾——欣慰的是看到兄弟（使臣）平安归来，遗憾的是自己再不能与家人团聚。
全篇妙在：
1. 用"桂树梧桐"这些美好树木暗喻儿子们的优秀
2. "缝衣"这个生活细节比直接哭诉更显悲痛
3. 通过逝者的视角来反衬生者的哀伤，角度新颖
4. 对仗工整却情感自然，没有刻意煽情
就像一位母亲摸着孩子的旧衣服发呆，笑着流泪说"他要是知道弟弟回来了该多高兴"，这种克制的悲伤反而更让人心酸。