现代解析
这副对联是赞美晚清学者王闿运的，我们可以从两个层面来理解：
上联"司马笔精堪接轨"：
用"司马迁的文笔精妙"来比喻王闿运的文章功力。意思是说王闿运写文章的造诣很高，可以和历史上著名的史学家司马迁相提并论。"接轨"这个词用得很妙，既表示传承，又暗示达到同样高度。
下联"公羊墨守更传经"：
借用"公羊传"的典故（这是古代解释《春秋》的重要著作），说王闿运不仅学问深厚，还能坚守传统（墨守），并且把经典学问传承下去。这里的"墨守"不是贬义，而是赞扬他治学严谨。
整体来看：
1. 用两位历史名人作比（司马迁、公羊高），突出王闿运在文章和学问两方面的成就
2. 对仗非常工整："司马"对"公羊"，"笔精"对"墨守"，"接轨"对"传经"
3. 短短14个字，既夸了文采，又赞了学问，还表扬了传承文化的贡献
这种对联的特点是：用典精准、对仗巧妙、评价全面。虽然说的是古代学者，但今天我们夸赞一位德高望重的老师时，这种"拿历史名人作比"的夸奖方式依然适用。