自挽联

十载忝清班,由翰詹科道而转京卿,奉使遍齐州汴州吴州,回首宦途如梦幻;
廿年膺外任,历滇黔鄂湘以莅巴蜀,督师平石逆李逆蔡逆,殚心戎务识时艰。

现代解析

这首《自挽联》是一位晚清官员回顾自己一生的作品,用对联形式总结了仕途经历和人生感悟,语言平实却暗含深意。

上联讲的是"京官生涯":作者用"十载"开头,说自己勉强算个清贵的官员("忝清班"是谦辞),从翰林院、詹事府(类似皇家智库)做到监察御史,最后升为中央部门长官("京卿")。他奉命出差跑遍山东、河南、江苏(齐汴吴代指三省),但回头看看,觉得官场浮沉就像一场梦。这里"梦幻"二字透露出对功名的看淡。

下联讲的是"地方任职":用"廿年"对应上联的"十载",说自己先后在云南、贵州、湖北、湖南、四川(滇黔鄂湘巴蜀)当地方官,带兵平定了石达开(太平天国翼王)、李永和(蓝朝鼎起义军)、蔡牵(东南海盗)等叛乱。"殚心戎务识时艰"这句最实在——费尽心思处理军务,才真正明白了时局艰难。一个"识"字,道出了从书本到现实的成长。

全联最打动人的是两种对比:一是时间对比(十载京官对廿年外任),二是心境对比(年轻时觉得官场如梦,后来才懂现实沉重)。作者没有炫耀功绩,反而用"忝"(愧对)、"梦幻"、"时艰"这些词,展现出过来人的清醒。这种历经沧桑后的坦诚,比任何豪言壮语都更有力量。

相关诗词

自挽联

门联