同王十一赋得江猿吟翠屏送陆巴州之任
君不见巴东山色连巴西，江头日落风凄凄。
行人过此不能去，停车愁听江猿啼。
岩壑千重断行路，藤梢葛刺纷无数。
啼猿弄此犹未了，倏然腾上青枫树。
使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。
歌声将绝猿声续，清音袅袅如哀玉。
锦官驿外杂鸣泉，大剑山头悲落木。
此日长安一忆君，知君遥宿阆城云。
客中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。
行人过此不能去，停车愁听江猿啼。
岩壑千重断行路，藤梢葛刺纷无数。
啼猿弄此犹未了，倏然腾上青枫树。
使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。
歌声将绝猿声续，清音袅袅如哀玉。
锦官驿外杂鸣泉，大剑山头悲落木。
此日长安一忆君，知君遥宿阆城云。
客中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。
现代解析
这首诗描绘了一幅巴东山水间的送别场景，通过自然景物与猿啼声的烘托，传递出深沉的离愁别绪。
开篇用"山色连巴西""日落风凄凄"勾勒出苍茫的山水画卷，行人驻足听猿啼的细节，生动展现了旅途中的孤寂。岩壑藤蔓的阻隔，暗示着前路的艰险，而倏忽跃上枫树的猿猴，为画面增添了灵动感。
中段巧妙将官员赴任的仪仗（《竹枝》民歌）与猿啼声交织，用"清音袅袅如哀玉"的比喻，让无形的哀愁变得可感。锦官驿的鸣泉、大剑山的落叶，这些意象共同构建出萧瑟的氛围。
结尾处诗人遥想友人夜宿阆州时，将听到的猿声三啼，化用"猿鸣三声泪沾裳"的典故，把思念之情推向高潮。全诗以猿声为情感纽带，将山水之景、离别之愁、思念之苦自然融合，展现出唐代送别诗特有的意境美。