现代解析
这首诗写的是作者在外漂泊的孤独感受和对家乡的思念。
前两句说作者从南方来到这里已经好几个月，但很多事情都不顺利。时间过得飞快，转眼就到了要穿厚衣服的季节（授衣指农历九月天气转凉）。这里用"节序如流"形容时间像流水一样快，让人感到无奈。
中间两句用秋天的景象表达孤独：旅店外黄叶不断飘落，让人心情低落；傍晚望着远处白云飘飞，更添思乡之情。"不堪"二字说明落叶的景象让漂泊的人特别难受。
最后两句写只有当初一起来的一个山野僧人还在身边，两人都生病了，只能相对着作诗，聊着什么时候能回西方（可能指家乡或佛教圣地）。"野僧"的"野"字显得这个僧人很朴实，"病吟"说明两人境遇都不好，互相倾诉成了唯一的慰藉。
全诗用简单的秋天景物（黄叶、白云）和身边人物（野僧），自然流露出长期在外、诸事不顺的苦闷，以及生病时特别想家的心情。最打动人的是最后两人病中相对说家乡的场景，让读者也能感受到那种孤独中的温暖陪伴。