现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人崔振宗的生动画面，充满了对友情的珍视和对自然美景的赞叹。
开头两句写崔振宗辞去官职（"宪郎粟"指官俸），乘船离开的场景。芙蓉花映照水面，船桨划动如同红玉摇曳，画面唯美。这里用芙蓉和红玉的色彩对比，营造出宁静又略带离愁的氛围。
接着写崔振宗带着朝廷文书（"鹗书"）远赴吴地，孤舟在曲折的越江上缓缓前行。"夷犹"二字既写船行缓慢，也暗含对前路的不舍与犹豫。
后四句转到送别场景：二月龙江边百花盛开，好客的将军（"元戎"）设宴饯行。在花丛中饮酒时，只需稍稍抬头，就能认出这位前朝丞相的后人。这里既赞美了崔振宗高贵的家世，也通过"花前岸帻"这个潇洒的动作，展现了他不拘小节的文人风范。
全诗巧妙地将离情、美景、人物气质融为一体，没有直接写伤感，而是用绚丽的自然景物和洒脱的人物形象，让离别显得既风雅又充满希望。最妙的是结尾点出友人身份，既表达了敬意，又给整首诗增添了历史厚重感。