现代解析
这首《偈答百丈僧》是一首禅意浓厚的短诗，用简单的语言道出了禅宗修行的核心思想。
前两句"不要三乘要祖宗，三乘不要与君同"直接点明禅宗的特立独行。这里的"三乘"指的是佛教传统修行的三种方法（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘），而"祖宗"则代表禅宗直指人心的顿悟法门。诗人说禅宗不遵循常规修行路径，而是追求直达本心的开悟。
后两句"君今欲会通宗旨，后夜猿啼在乱峰"用生动的自然景象作比喻。意思是说，如果想真正理解禅宗的真谛，就要像深夜山间猿猴的啼叫声一样，在纷乱复杂的现象中保持本真。这里的"乱峰"象征世俗的纷扰，"猿啼"则代表不受外界干扰的本性。
整首诗通过对比和意象，表达了禅宗"不立文字，直指人心"的特点。它告诉我们真正的智慧不是来自书本教条，而是在纷扰世界中保持内心的清明，像山间的猿猴一样，发出最真实的声音。这种追求本真、超越形式的智慧，正是禅宗最吸引人的地方。
释道常
释道常（？～九九一），住洪州（今江西南昌）百丈山大智院。依本山出家，后本山请归位住持，当第十一世。太宗淳化二年卒。《景德传灯录》卷二五有传。