现代解析
这首诗描绘了诗人旅途中山前偶遇竹林的情景，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句写景：诗人突然看见山前挺立着成片的翠竹（"千竿竹"），修长的竹影随风优雅摇曳（"猗猗"形容竹姿柔美），显得格外清新可爱（"最可人"）。这里用"忽见"二字突出相遇的惊喜感，就像现代人开车时突然看见一片绝美风景会忍不住停车拍照一样。
后两句抒情：诗人说自己自从离开竹子（"此君"是竹子的雅称）后，眼睛看的都是俗物，如今重逢，这些翠竹仿佛能洗去他一路的风尘。这里用"涤征尘"这个生动的比喻，把竹子比作能净化心灵的清泉，暗示诗人通过欣赏竹子获得了精神上的放松和愉悦。
全诗妙在：
1. 用"千竿竹"的壮观和"猗猗"的柔美形成视觉对比
2. 把竹子人格化（称"此君"），体现对竹子的亲近感
3. 通过"俗眼"和"涤尘"的对比，展现自然美景对心灵的净化作用
就像现代人看腻了城市钢筋水泥后，突然遇见一片森林会觉得神清气爽一样，这首诗道出了人与自然相遇时那种治愈心灵的奇妙感受。