现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山寺图景，通过细腻的观察和生动的意象，让读者仿佛身临其境。
首联"危磴林崖转，来从野寺游"写的是诗人沿着陡峭的山路，穿过树林和崖壁，来到一座僻静的寺庙游玩。这里的"危磴"暗示山路险峻，"野寺"则点出寺庙的幽静偏远。
中间两联通过四个生动的画面展现山寺的静谧之美：
- "竹围僧榻静"：寺庙被竹林环绕，僧人的床榻显得格外安静
- "蝉语涧声幽"：蝉鸣声与山涧流水声交织，更显幽静
- "眠石禽高下"：鸟儿在石头上栖息，时高时低
- "倚栏云去留"：诗人倚着栏杆，看云卷云舒
这些意象共同营造出一个远离尘嚣、超然物外的意境。诗人用动衬静的手法，用蝉鸣、鸟飞、云动来反衬环境的宁静。
尾联"疏钟何处起，斜日伴清讴"写远处传来稀疏的钟声，夕阳西下，诗人轻声吟唱。这个结尾余韵悠长，钟声、斜日和清讴构成了一幅有声有色的画面，让整首诗在宁静中透着一丝禅意。
全诗语言清新自然，意象生动，通过对山寺环境的描写，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的赞叹。诗人没有直接抒情，而是通过景物描写含蓄地表达了自己的情感，这正是中国古典诗歌"情景交融"的特点。