现代解析
这首《翰墨岩》用简单却深刻的语言，探讨了文字与自然、时间与人生的关系。
前两句"何年片墨悬，磨人自今古"像是在说：不知从何时起，一块墨迹（象征文字）就悬挂在这里，它像磨盘一样消磨着古往今来的人们。这里的"磨"字用得巧妙，既指文字需要研磨使用，又暗示文字对人心智的消磨。
后两句"文字障未空，山水亦良苦"更进一层：人们还没看破文字的局限（"障未空"），连山水也跟着受苦。这里的山水既是自然景观，也象征着人的本真天性。诗人似乎在说：当我们沉迷文字游戏时，不仅自己受累，连最本真的自然天性也被束缚了。
全诗最打动人的是它揭示了一个现代人依然面临的困境：我们被文字、知识、概念所困，反而失去了对生活最直接的感受。就像今天人们沉迷手机文字信息，却忽略了真实的山水美景。短短20个字，道出了文明发展带来的永恒矛盾，让人读后不禁反思：我们是否也被各种"文字"所困，忘记了生活本身？