与波兰世家克那倍君夜话君生平极慕中国日本印度风土文物之美欲往未果自以衰病侵寻此游恐无遂日意甚悽怆为赋此篇（戊午-己未）
海天邂逅感萍蓬，横榻松阴夜话同。
阀阅自悲亡国史，衣冠翻慕旧邦风。
百年炳烛游宁晚，万里浮槎路且通。
更喜河山今再造，使车待尔汉廷中。
阀阅自悲亡国史，衣冠翻慕旧邦风。
百年炳烛游宁晚，万里浮槎路且通。
更喜河山今再造，使车待尔汉廷中。
现代解析
这首诗讲的是作者和一个叫克那倍的波兰贵族深夜聊天的故事。这位波兰贵族特别向往中国、日本、印度的文化风俗，但因为年老多病，担心这辈子没机会去旅行了，显得很伤感。
前两句说他们像浮萍一样偶然在异国相遇，晚上一起在松树下聊天。这里用"松阴"营造出安静私密的谈话氛围。
中间四句是重点：波兰贵族感叹自己国家灭亡的历史（"阀阅"指贵族世家），反而羡慕中国这样保存着古老文明的国家。作者安慰他说，就算年纪大了（"炳烛"指老人点蜡烛照明），现在开始游历也不晚，远隔万里也有船可通（"浮槎"指乘船）。
最后两句很温暖：作者说现在中国已经重新振兴（可能指辛亥革命后），邀请对方有机会一定要来中国做客。"汉廷"是用汉朝来代指中国，表示热情欢迎。
全诗通过深夜谈话的场景，表达了不同国家文人之间的惺惺相惜，既有对文明传承的思考，又充满对友谊的珍视和对未来的乐观。特别是最后邀请对方来访的细节，让整首诗在忧伤中透出希望。