现代解析
这首挽联哀悼的是清末民初的政治家汤寿潜。全联通过生动的比喻和对比，表达了对逝者的深切怀念和对时局的忧虑。
上联"梦中伸足竟无方"用梦中踢腿的意象，暗喻汤寿潜生前为国事奔忙却难以施展抱负。"来日愈难"直指时局日益艰难，"遗轨犹闻一路哭"则形象地描绘了百姓对这位清官的怀念之情，就像沿着他生前走过的路都在哭泣。
下联"地下知音应已待"想象逝者在九泉之下已有知音相伴。"劫棋正烈"将时局比作激烈的棋局，而"危言合与相公论"则说现在国家危急，正需要像汤寿潜这样敢说真话的人来商议国事。
全联最打动人的地方在于：既表达了对逝者的不舍，又通过"劫棋正烈"这样的比喻，把个人哀思升华到对国家命运的关切。用"梦中伸足"这样生活化的比喻来表现政治抱负，让深刻的哀思变得具体可感。最后"危言合与相公论"一句，更是点明了这位政治家敢言直谏的品格，使挽联不仅停留在哀悼，更成为对逝者精神的高度礼赞。