现代解析
这首对联是悼念晚清名臣张之洞的，用通俗的话来说，就是通过两句话概括了他一生的功绩和学问。
上联讲的是张之洞做官的成就：
1. "封疆坐镇"说他当过地方大官（比如湖广总督），镇守一方
2. "军国平章"指他参与国家军政大事的决策
3. "四十年殚虑竭忠"强调他为国操劳四十年的忠诚
4. 最后把他比作左宗棠（左恪靖），说他的谥号和左宗棠一样光荣
下联讲的是他的学问成就：
1. "华盖论思"指他在皇帝身边出谋划策
2. "承明著作"说他在翰林院（相当于国家最高学术机构）写过很多文章
3. "五千卷撑肠拄腹"形容他学问渊博，肚子里装着五千卷书的学问
4. 最后把他比作明代大儒王阳明（王文成），说他的文集可以和王阳明的媲美
整副对联就像给张之洞画了一幅文字肖像，上联画的是"能臣"形象，下联画的是"学者"形象。用我们现代话来说，就是既表扬他是个实干派好官，又夸他是个学问大家。最妙的是用左宗棠和王阳明这两个历史名人作比较，让读者一看就明白张之洞有多厉害。