译文及注释
春水满四泽，夏云多奇峰。
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
秋月扬明晖(huī)，冬岭秀孤松。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。
孤松：一作“寒松”。
译文及注释
译文
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。
注释
孤松：一作“寒松”。
现代解析
这首诗用最简练的语言描绘了四季的典型画面，像四幅小水墨画一样生动。
春天部分，"春水满四泽"五个字就画出了冰雪消融后，春水涨满池塘湖泊的景象。一个"满"字让人仿佛看到波光粼粼的水面，感受到湿润的春天气息。
夏天部分，"夏云多奇峰"抓住了夏季云朵最显著的特征。夏天的云又大又厚，像一座座奇形怪状的山峰堆积在天边，这种比喻特别形象，我们抬头看夏云时确实常有这种感觉。
秋天部分，"秋月扬明晖"写出了秋夜月光的特点。秋天的月亮特别明亮清冷，"扬"字用得巧妙，好像月光在主动把清辉洒向人间，让夜晚都变得通透起来。
冬天部分，"冬岭秀孤松"展现了冬日山岭的苍劲之美。在万物凋零的季节，一棵孤松挺立在雪岭上，"秀"字突出了它不畏严寒的傲然姿态，给人坚韧的力量感。
全诗最大的特点是每句都用最典型的景物来代表一个季节，像四张明信片，抓住了每个季节最打动人的瞬间。诗人没有用任何华丽的词藻，就像用简笔勾勒的写意画，留给我们很多想象空间。这种用简单画面传递丰富情感的手法，正是中国传统诗歌的独特魅力。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。