现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用对比手法展现了他生前的功过争议和最终的历史评价。
上联用"朝三暮四"的典故开头：养猴人早上给猴子三个果子晚上四个，猴子就生气；反过来早上四个晚上三个，猴子就高兴。这里比喻世人评价反复无常，说明张之洞生前毁誉参半。后两句提到他主持赎回铁路主权的功绩，提醒那些批评他的人应该先了解这段历史。
下联用猛禽作比：一只鱼鹰胜过百只普通鹰，一句真话胜过百句附和。这赞扬张之洞敢说真话的品格。最后祝愿这位太平宰相在九泉之下，不要再经历生前那样的政治风波。
全联通过动物比喻和历史事件，既为张之洞辩白，又肯定他的正直品格。语言生动形象，既有对世态炎凉的讽刺，也饱含对逝者的敬意，展现了传统挽联寓褒贬于叙事的艺术特点。