庚辰1820岁来郡考试閒步引心书院诣文昌寂凝坛及准提寺吕祖庙见其栋宇坚牢门屏巩固规形体制迥异昔时询诸守院人稔知陈君廷瑜勤劳董脩从事十三年不厌不倦方得遹观厥成余闻而心慕之不揣鄙词歌以为赠①
三教回环气运开，文坛佛座接仙台。
凭依在德昭灵感，蕴藉为功达化裁。
慧眼时观龙轴降，灵符画引鹤书来。
百年故址今殊昔，董倡奇勋实伟哉（施懿琳编校）。
凭依在德昭灵感，蕴藉为功达化裁。
慧眼时观龙轴降，灵符画引鹤书来。
百年故址今殊昔，董倡奇勋实伟哉（施懿琳编校）。
现代解析
这首诗描绘了一座融合儒、释、道三教文化的书院建筑群，赞美了主持修缮者陈廷瑜的坚持与贡献。全诗用通俗的意象展现了三教和谐共存的景象。
开头用"三教回环"点明书院特色——儒家的文坛、佛教的佛座、道教的仙台相互连接，形成独特的文化景观。"气运开"暗示这里汇聚了天地灵气。第二联强调这种文化融合的力量源泉：道德是根本（"凭依在德"），深厚的文化积淀（"蕴藉为功"）能通达天地造化。
五六句用生动的神话意象：慧眼能看到龙王送经书（"龙轴降"），灵符能招来仙鹤传信（"鹤书来"），暗喻这里既是读书圣地，也是通灵之所。最后直接赞叹：经过陈君十三年苦心修缮（"董倡奇勋"），百年老建筑焕然一新，成就非凡。
全诗最动人的是"不厌不倦"的修缮精神——用十三年坚持做一件事，让破旧建筑重现光彩，这种恒心比建筑本身更值得歌颂。诗人通过书院变迁，展现了文化传承需要脚踏实地的坚守。