挽陈兰彬夫人

老来丧偶倍难禁,为君啸复为君歌,粤岭路迢遥,相劝斫地王郎,珍重此磊落奇才,莫将儿女情怀,空涕泪兮八千余里。
话到封侯从未悔,有其夫必有其妇,燕山云黯淡,寄语伤神奉倩,濡染这淋漓大笔,好把英雄巾帼,力表章于五十三年。

现代解析

这首挽联是写给陈兰彬夫人的悼词,用真挚的情感和生动的比喻,表达了对逝者的敬重与怀念。

上联从丈夫的角度出发,写老年丧妻的痛苦。"老来丧偶倍难禁"直白地道出这种难以承受的悲痛。"为君啸复为君歌"用长啸和歌唱两种方式,表现丈夫复杂的心情。"粤岭路迢遥"指距离遥远,暗示生死相隔。"相劝斫地王郎"用典劝丈夫不要过度悲伤,要珍惜自己的才华。"莫将儿女情怀"劝丈夫不要沉溺于儿女情长,要振作起来。

下联转而赞美夫人的品格。"话到封侯从未悔"说夫人从不后悔丈夫追求功名。"有其夫必有其妇"称赞夫妻志同道合。"燕山云黯淡"用景物烘托悲伤氛围。"寄语伤神奉倩"劝慰伤心的人。"好把英雄巾帼"是点睛之笔,将夫人比作女中豪杰,赞扬她五十三年的不凡人生。

全联最大的特点是:
1. 情感真挚,既有悲痛又有敬重
2. 善用对比,如"啸"与"歌"、"英雄"与"巾帼"
3. 语言生动,"斫地""淋漓大笔"等用语形象
4. 结构工整,上下联相互呼应

通过丈夫的悲痛与妻子的坚毅形成对比,既表达了哀思,又歌颂了逝者的高尚品格,是一篇情真意切的悼念之作。