现代解析
这首诗写的是诗人离开南京（白下）时与友人贺伯闇分别的场景，字里行间充满了离愁别绪。
前两句"高阁经旬别，孤帆此日开"是说：在高楼上住了十来天，今天终于要乘船离开了。"经旬"说明住的时间不短，"孤帆"则暗示旅途的孤单。
中间四句写离别的原因和心情："风尘催作客"是说为了生活不得不四处奔波；"花鸟负衔杯"是遗憾没能好好欣赏美景、与友人畅饮；"细雨白门树，浮云江上台"用南京的细雨、浮云等景物，烘托出离别时的惆怅氛围。
最后两句"相期不相见，愁思转难裁"最打动人心：明明约好了再见，却迟迟不能实现，这种思念之情越来越难以排解。"难裁"就是难以控制的意思。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，用简单的语言勾勒出离别时的复杂心情。特别是最后两句，把现代人"说好要见面却总是见不到"的那种无奈感，表达得特别到位，即使过了几百年，读来依然能引起共鸣。