现代解析
这首诗描绘了一幅古代官府征税的场景，用简洁的笔触勾勒出基层官吏的工作日常。
前句"鹤料署文移"中，"鹤料"指官府发放给官员的微薄俸禄（古代常以"鹤"象征清贫），"署文移"指官吏们埋头处理公文。短短五字就刻画出小官吏们拿着微薄薪水、整日与文书打交道的形象。
后句"鮆场收赋算"中，"鮆场"是征收鱼税的场所，"赋算"指计算赋税。诗人选取鱼市征税这个典型场景，展现古代税收制度的运作细节。一个"收"字生动体现了官府向百姓征税的权力关系。
全诗妙在：
1. 用"鹤"的意象暗喻官吏清贫，用"鮆"（刀鱼）点明征税场所，动物意象的运用既形象又含蓄
2. 通过"文移"与"赋算"的对比，展现古代官府"文书办公"和"实地征税"两种工作形态
3. 短短十字就构成完整叙事，前句写官吏，后句写百姓，共同组成古代社会治理的微缩景观
诗人没有直接抒情，而是用白描手法客观记录，却让读者能感受到古代基层官吏的生存状态和官民之间的微妙关系，体现了中国古代诗歌"言简意远"的艺术特色。
宋绶
宋绶（991年—1041年1月27日），字公垂。 赵州平棘（今河北赵县）人。北宋著名学者、藏书家。因平棘为汉代常山郡治所，故称常山宋氏，后人称“宋常山公”。景德二年（1005年），召试中书，为大理评事。康定元年（1040年）三月，因疏陈攻守十策，被召为知枢密院事。九月，拜兵部尚书兼参知政事。十二月（1041年1月），宋绶去世，年五十。追赠司徒兼侍中，谥号“宣献”。后加赠太师、中书令、尚书令，追封燕国公。宋绶藏书甚丰，手自校理，博通经史百家。笔札精妙，倾朝学之，号称“朝体”。