赠绛

年代:近现代 作者: 钱钟书

《赠绛》原文

卷袖围裙为口忙,朝朝洗手作羹汤。
忧卿烟火熏颜色,欲觅仙人辟谷方。

《赠绛》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用非常生活化的场景,描绘了一对夫妻间温馨又带点幽默的日常互动。

前两句像拍照片一样,定格了妻子做饭的场景:卷起袖子系着围裙,每天洗手忙着做饭。这里的"为口忙"既指为家人张罗伙食,又暗含"为生计奔波"的意思,把平凡的家务劳动写得生动有趣。

后两句是丈夫的心理活动:担心厨房油烟熏坏了妻子的容颜,甚至异想天开想找神仙的"辟谷方"(不吃饭的仙方)。这种夸张的担忧背后,藏着丈夫对妻子的疼爱——既感激她的付出,又心疼她的辛劳。

全诗妙在把"烟火气"和"神仙方"这两个完全不搭调的东西放在一起:一边是实实在在的油盐酱醋,一边是虚无缥缈的神仙传说,这种反差反而让夫妻间的感情显得特别真实动人。就像现代丈夫看着妻子做饭,开玩笑说"要不我们点外卖吧"一样,透着亲切的幽默感。

《赠绛》表达了什么情感?

《赠绛》写作背景是什么?

《赠绛》中卷袖围裙,口忙,洗手,羹汤,烟火,颜色,仙人,辟谷方,钱钟书是什么意思?