观高雄古炮台作（编者按：戊辰年（1928）稿。）（发表于1934年）
锁钥南门壮大观，珠崖一弃水声酸。
断砖斑剥描蝌蚪，穴壁弯环认弹丸。
出没牛羊春草长，凄凉瓦砾夕阳残。
平生荆棘铜驼⑴意，悄立山头欲去难。
断砖斑剥描蝌蚪，穴壁弯环认弹丸。
出没牛羊春草长，凄凉瓦砾夕阳残。
平生荆棘铜驼⑴意，悄立山头欲去难。
现代解析
这首诗写的是作者站在高雄古炮台前的所见所感，通过描绘炮台的破败景象，表达了对历史沧桑和国家命运的感慨。
首联"锁钥南门壮大观，珠崖一弃水声酸"是说炮台曾经是守卫南方的关键要塞，气势雄伟，但如今被遗弃，连流水声都带着酸楚。这里用"锁钥"比喻炮台的重要性，"珠崖"代指台湾，暗示台湾被割让的伤痛。
中间两联具体描写炮台的破败：砖墙上残留着模糊的古代文字（蝌蚪文），墙壁上还留着弹痕。春天里牛羊在废墟间吃草，夕阳照着残砖断瓦，显得格外凄凉。这些画面形成强烈对比——曾经的军事要塞，如今成了放牧之地。
尾联"平生荆棘铜驼意，悄立山头欲去难"用"荆棘铜驼"的典故（比喻国家灭亡后的惨状），表达作者对国家命运的忧虑。他默默站在山头，心情沉重得难以离去。这里的"欲去难"既指脚步沉重，也暗含对这片土地难以割舍的情感。
全诗通过今昔对比，将个人感受与历史变迁相结合，在景物描写中寄托深沉的家国情怀。语言朴实但情感厚重，让读者能直观感受到炮台的荒凉和作者内心的悲凉。