现代解析
这首诗是唐代诗人钱起写给一位即将赴任南海（今广东一带）的徐姓官员的送别诗。全诗通过赞美徐大夫的才能和品德，表达了对他的祝福和期待。
首联“旧国当分阼，天涯答圣私”是说徐大夫离开京城，远赴南海任职，这是皇帝对他的信任和重用。“分阼”指离开中央到地方任职，“天涯”形容南海的遥远。
颔联“大军传羽檄，老将拜旌旗”描绘了徐大夫作为将领的威严形象。“羽檄”是古代军事文书，“旌旗”是军旗，这两句说明他是一位经验丰富、深受将士爱戴的老将。
颈联“位重登坛后，恩深弄印时”进一步强调徐大夫的地位和皇帝的恩宠。“登坛”指担任重要职务，“弄印”指掌握大权。
接下来的“何年谏猎赋，今日饮泉诗”用典故赞美徐大夫的清廉正直。“谏猎赋”指汉代司马相如劝谏汉武帝不要沉迷打猎的故事，“饮泉诗”指南朝吴隐之在贪泉边写诗表明自己清廉决心的典故。这两句是说徐大夫像古代贤臣一样正直清廉。
“海内求民瘼，城隅见岛夷”写徐大夫到任后关心百姓疾苦、处理边疆事务的情景。“民瘼”指百姓的疾苦，“岛夷”指南海的少数民族。
尾联“由来黄霸去，自有上台期”用汉代名臣黄霸的典故，表达对徐大夫未来仕途的祝福。意思是说像徐大夫这样的贤能之臣，将来一定会得到更高的重用。
全诗语言朴实，用典贴切，通过对徐大夫才能、品德和政绩的赞美，表达了真挚的送别之情。诗中既有对友人远行的不舍，更有对他未来建功立业的期待，展现了唐代文人送别诗的特点。