现代解析
这首诗描绘了法云寺中两棵高大的桧树，赞美它们超凡脱俗的绿意和气势。
前两句"谢郎双桧绿于云，昏晓浓阴色未分"用夸张手法说桧树的绿色比云彩还要浓郁，从早到晚树荫浓密得连天色都分不清了。这里通过"绿于云"的比喻和"昏晓不分"的描写，突出桧树高大茂盛的特点。
后两句"若并亳宫仙鹿迹，定知高峭不如君"把桧树和神话传说中的仙鹿作比较。意思是就算把传说中亳州宫殿里仙鹿的踪迹拿来比，也肯定比不上这两棵桧树的高耸挺拔。诗人用神话意象来衬托桧树的不凡。
全诗通过层层对比（与云比绿、与仙鹿比高），将普通的桧树写得充满仙气，表达了诗人对自然之美的赞叹。最妙的是，诗人没有直接说树有多好，而是通过"比不过"的反衬手法，让读者自己感受到桧树的非凡气质。