现代解析
这首诗是劝诫朋友李愿中的，核心思想是：真正的道理（圣道）本来是很简单直接的，不要被复杂的佛学带偏了方向。
前两句直接点明主旨：人生正道原本像平坦大路一样清晰（"坦夷"就是平坦的意思），不要沉迷佛学那些弯弯绕绕的道理（"他岐"指岔路）。这里作者认为佛学把简单的事情复杂化了。
后两句打了个生动的比方：如果把心比作官员，佛学就像死灰枯木一样毫无生气，之所以让人觉得深奥，是因为人们不肯用自己的心去独立思考（"心官"指心的思考能力）。作者在批评盲目追随佛学而不自己动脑的行为。
全诗用对比手法，把"圣道"的直白和"佛学"的迂回对立起来，用"死灰槁木"这种形象的比喻批评佛学的空洞。最精彩的是把"心"比作官员，说人们把思考的官职空置不用，这个新颖的比喻既通俗又深刻，点出了问题的关键——不是道理太难，而是人们不愿思考。