现代解析
这首诗像一张泛黄的老照片，用简单的语言勾勒出时光流逝的惆怅感。
前两句"已隔流光复隔尘，多年犹是远行人"像在说：这张照片不仅隔着岁月（流光），还隔着记忆的尘埃（隔尘）。照片里的人多年过去，依然像在远方漂泊（远行人），暗示着离乡或人生漂泊的状态。
后两句"如今陌上秋风发，烟雨归来俱幻身"更妙：现在秋风吹过当年的小路（陌上），当烟雨朦胧中故地重游时，照片里的人和现在的自己都像幻影（幻身）。这里用秋风、烟雨营造朦胧感，表达"物是人非"的感慨——不仅风景变了，连看风景的自己也不再是当年的模样。
全诗短短四句，把看老照片时"熟悉的陌生人"那种感觉写得特别到位。照片定格了瞬间，但照片内外的人都已被时光改变，这种微妙感受很多人都有，诗人用"幻身"这个比喻就让人瞬间懂了。秋风、烟雨的意象选择也很精准，不需要华丽辞藻，就传递出淡淡的忧伤。