现代解析
这首《竹枝词》用简单生动的语言描绘了山野间的自然景象和活泼的生命力。
前两句"西涧西边东涧东，千山不断万山通"勾勒出一幅连绵起伏的山景图。诗人用"西涧"、"东涧"这样通俗的方位词，配合"千山"、"万山"的重复使用，让人仿佛看到山涧交错、峰峦叠嶂的壮阔景象。这种重复的修辞手法增强了语言的节奏感，也突出了山势的连绵不绝。
后两句"谢豹见春啼出血，王孙上树捷如风"则转向描写山中的动物。谢豹是一种鸟，传说它春天啼叫时会啼出血来，这里用来表现春天生机勃发的景象。"王孙"指的是猴子，它们敏捷地爬上树木，像风一样快速。这两句通过动物的活动，生动地展现了山林间蓬勃的野趣。
整首诗没有使用深奥的典故或复杂的修辞，而是用最朴实的语言，通过山势的描写和动物的活动，展现了大自然的壮美与活力。诗人用"啼出血"这样夸张的说法，和"捷如风"这样形象的比喻，让笔下的景物都充满了动感和生命力，读来令人感受到扑面而来的山野气息。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。