现代解析
这首诗以直白的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈。
开头"叹息复叹息"用重复的手法，直接表现出诗人无法排解的忧愁，眼泪多到能浸湿头巾，可见悲伤之深。
"青萍将底用"中的青萍是一种水草，这里暗喻诗人自己。诗人自问：像我这样的小人物，在这个世界上能有什么用处呢？表现出对自身价值的怀疑和迷茫。
最后一句"光掩属车尘"描绘了一个画面：达官贵人的车队扬起的尘土，遮天蔽日。这里的"光"可以理解为阳光，也可以理解为希望。诗人用这个意象暗示：权贵的飞扬跋扈，遮蔽了普通人的希望和出路。
全诗通过叹息、眼泪、卑微的青萍和被尘土遮蔽的阳光这几个简单而有力的意象，生动地展现了一个失意文人在权贵当道的社会中的无力感和压抑感。虽然语言朴素，但情感真挚，能让读者感受到古代知识分子怀才不遇的普遍困境。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。