现代解析
这首对联是挂在家族祠堂里的,用大白话来解释就是:
上联说:古代那些德高望重的乡贤,是值得整个社区共同祭拜的。就像现在村里有威望的老人,大家都会尊敬他。
下联说:所有来参观祠堂的后辈们,都要以这些先人为榜样。"式"就是效仿的意思,相当于说"大家都要学着先人的好品德"。
全联的巧妙之处在于:
1. 用"乡先生"代替枯燥的"先祖",显得亲切,把严肃的祭祖活动变得更有温度。
2. "可祭于社"说明先人不仅受自家人尊敬,整个乡里都认可,侧面夸了家族声望。
3. 下联用"观"字很生动,把祠堂比作展览馆,暗示祖先美德值得后人参观学习。
4. "多式此祠"四个字很精炼,既说祠堂建筑值得效仿(建筑规制),更说精神值得传承。
就像现在学校挂的"向优秀校友学习"标语,既表达对前辈的敬重,又激励后人向上,一联两用。语言朴实但寓意深刻,比直接写"光宗耀祖"更有文化内涵。