现代解析
这首词描绘了一幅春日游园的闲适画面，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
上阕写水景与园门。开篇用"澄波"形容清澈的河水，说它像著名的若耶溪一样美。弯曲的小路沿着堤岸延伸，突然传来隔着篱笆的狗叫声，打破了宁静，却更显出园子的幽静。这里用声音反衬寂静，是很巧妙的写法。
下阕写园中古迹与花木。丞相祠堂前孤独的石头，紫薇堂外错落的山峰，这些景物都带着历史沧桑感。最后落在小楼边盛开的玉兰花上，洁白的花朵为古朴的园林增添了生机。作者通过"孤石""乱峰"的沧桑与"开遍"的鲜花形成对比，让整首词在怀古中透着春日的活力。
全词就像用文字画了一幅水墨画：有静水、曲径、古祠，也有犬吠、花开，动静结合。没有直接抒情，但通过对景物的选择与描写，自然流露出作者漫步古园时既怀古伤今，又为春光欣喜的复杂心情。最妙的是结尾的玉兰花，让整幅画面突然明亮起来，给人留下深刻印象。