现代解析
这首墓石联用简洁有力的语言，概括了墓主人朱际敩的生平成就与身后评价。
上联"作宦留鄂渚口碑，此石不朽"说的是：朱际敩在湖北武昌（鄂渚）为官时，政绩卓著，百姓对他交口称赞。这些好口碑就像这块墓石一样，永远不会磨灭。这里用"口碑"和"石"作对比，既实在又巧妙。
下联"铭幽有中郎手笔，其言无惭"讲的是：墓碑上的铭文是由像蔡邕（东汉著名文学家，曾任中郎将）这样的高手撰写，内容真实可信，经得起推敲。这里用"中郎"代指文笔好的人，说明墓志铭写得很有水平。
全联最大的特点是：
1. 用具体的事物（石头、文字）来比喻抽象的名声，让人容易理解
2. 通过对比手法（百姓口碑vs官方墓志），全面肯定墓主人的品德政绩
3. 语言朴实但内涵深刻，短短两句话就完整概括了一个好官的一生
这种对联常见于古代墓碑，既要简明扼要，又要体现对逝者的敬重。作者通过选取最有代表性的事迹，用百姓爱戴和文章可信这两个角度，塑造了一个受人尊敬的官员形象。