现代解析
这首挽联是为悼念邻居赵氏兄弟而作，表达了作者对逝者的深切怀念和感慨。
首句“荆树荫双凋”用荆树来比喻赵氏兄弟，荆树通常象征兄弟情谊，而“双凋”则指兄弟两人相继去世，暗示了他们的离去如同大树凋零，令人惋惜。
接下来的“怅招魂都隔重山，未必仙游仍作客”表达了作者对逝者灵魂的呼唤与思念，却因为生死相隔，无法再相见。作者疑惑，逝者是否在仙境中仍然漂泊，未能安息，这种不确定感增加了哀伤的情绪。
“绿杨春不永”以绿杨象征生命与春天，但春天短暂，暗示生命的脆弱与无常。作者感慨生命的美好无法长久，进一步加深了对逝者的怀念。
最后一句“念读礼甫逾一载，我怀父执更思亲”表达了作者对逝者的尊敬与思念。作者提到自己读礼已有一年多，这可能是对逝者生前教诲的回忆，而对“父执”的思念则让作者更加怀念逝去的亲人。
整首挽联通过自然景物的比喻和象征，表达了作者对逝者的深切怀念，以及对生命无常的感慨。情感真挚，语言简练，读来令人动容。