挽曾国荃联

奏绩冠中兴,惊闻鹤驭遐升,四海苍生齐坠泪;
爱才徵夙愿,记取龙门亲炙,一官青眼独关情。

现代解析

这首挽联是哀悼曾国荃(晚清名臣曾国藩的弟弟)的悼念之作,用白话可以这样理解:

上联
"奏绩冠中兴"——曾国荃在平定太平天国时立下大功,是清朝"中兴"的功臣。
"惊闻鹤驭遐升"——突然听说他像仙人驾鹤一样离世("遐升"是委婉说去世)。
"四海苍生齐坠泪"——全国百姓都为他流泪,说明他深得民心。

下联
"爱才徵夙愿"——他生前重视人才,这是他一贯的追求。
"记取龙门亲炙"——记得他曾像"龙门"一样提携后进("亲炙"指亲自教导)。
"一官青眼独关情"——即使作者只是个小官,也受到他的特别关照("青眼"指赏识)。

整体亮点
1. 对比手法:上联写国家功绩,下联写个人恩情,展现曾国荃"公义私德"兼备的形象。
2. 比喻生动:用"鹤驭"比喻逝世,用"龙门"比喻提携人才,避免直白说死亡和提拔,显得庄重又含蓄。
3. 情感递进:从天下人的悲痛,写到个人受恩的感激,让读者感受到逝者既是英雄又是伯乐。

现代启示
通过这首联,我们看到古人如何用简洁文字概括一个人的社会贡献与人格魅力——既赞功业,也念私恩,这种"公私兼顾"的纪念方式至今仍有借鉴意义。

0