现代解析
这首诗是学生为老师周自庵七十岁生日写的贺诗，用平实的语言赞美老师的品格和成就。
前两句说老师像美玉一样高洁，但不必用"彼汾"（典故）来刻意夸赞，因为他本身就像自由的神马一样超脱世俗。这里用"神马""尻轮"比喻老师精神自在，不受拘束。
中间四句具体写老师的成就：在文学上能比肩李白杜甫这样的文豪，退休后身体仍像古代贤臣夔、龙一样强健。如今德高望重的他备受尊敬，但始终保持纯真本性。这里"和光"指不露锋芒，"天真"指保持本心。
最后两句说老师还留下许多著作，这些记载会成为珍贵的历史资料，就像古代掌故（历史轶事）都依赖老臣的记忆一样。括号里补充说明老师确实著作丰富。
全诗用李杜、夔龙等经典比喻，既显尊重又不失亲切，通过"神马""天真"等形象展现了老师超然又质朴的特质，最后落脚于著作传世，完整勾勒出一位德才兼备的学者形象。