现代解析
这首诗描绘了一个官员被调任到河南任职时复杂的心情，既有对仕途的感恩，也有人生如幻的感慨。全诗用典巧妙，情感真挚，展现了古代文人在官场与理想之间的微妙平衡。
首联"珍重新恩下玉除，中川仍领小戎书"直接点明主题：诗人珍视皇帝的新任命（"玉除"指官职），虽然调任河南（"中川"）仍掌管军事文书（"小戎书"）。这里既有对皇恩的感激，也暗示自己虽被调任但职权未减。
颔联"经传西蜀名家旧，赋入梁园授简初"用两个典故自述才华：前句用汉代文豪扬雄（西蜀名家）的典故，暗指自己家学渊源；后句用梁孝王招揽文士的"梁园"典故，比喻自己如今也像那些文人一样获得施展才华的机会。
颈联"梦后已知身是蝶，误来谁信子非鱼"是全诗最精彩的部分，化用庄子的哲学故事。前句用"庄周梦蝶"典故，表达人生如梦的恍惚感；后句用"子非鱼"典故，暗指官场中难觅知音。这两句透露出诗人对现实与理想的矛盾心态，既有看透世事的清醒，也有无人理解的孤独。
尾联"幸逢明主怜同世，未许辕门久曳裾"回归现实：庆幸遇到明君赏识，所以不敢（"未许"）在军营门（"辕门"）前长久徘徊（"曳裾"指迟疑不前），表明自己会勤勉任职。这里的"怜同世"特别耐人寻味，既说君主体恤臣子，也暗含诗人与时代互相成全的意味。
全诗亮点在于将官场履新这样的事务性事件，升华成对人生际遇的哲学思考。诗人用"梦蝶""非鱼"这样生动的意象，把调任新职的忐忑、对知音的渴望、对人生虚幻的感悟，都融入对皇恩的感激之中。这种既现实又超脱的表达方式，正是古代文人诗的独特魅力——他们总能在具体事务中，寄托更深层的人生感悟。