现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了一个游子深切的思乡之情。
前两句"家依楚水岸，身寄洋州馆"直接点明了诗人的处境：家在遥远的楚水边，而自己却孤身一人住在洋州的客舍里。"依"和"寄"两个动词形成对比，突出了身在他乡的漂泊感。
后两句"望月独相思，尘襟泪痕满"通过具体场景描写思乡之情。诗人独自望着月亮思念家乡，泪水打湿了衣襟。"望月"是中国诗歌中常见的思乡意象，月亮就像一面镜子，照着家乡也照着他乡的游子。"尘襟"暗示了旅途的艰辛，而"泪痕满"则生动表现了思念之深。
整首诗没有华丽的辞藻，就像一个人在异乡对着月亮自言自语。诗人用最朴实的语言，把那种"独在异乡为异客"的孤独感和对家乡的眷恋表达得淋漓尽致。特别是最后"泪痕满"三个字，让读者仿佛能看到一个满面泪痕的游子形象，具有很强的感染力。