现代解析
这首诗描绘了一池青竹在风中摇曳的生动画面，展现了竹子坚韧高洁的品格。
前四句像一组电影镜头：先给竹梢一个特写——翠绿的竹叶像云朵般轻盈（"葱翠梢云质"），接着镜头下移，竹影倒映在清澈的池水中（"垂彩映清池"）。微风吹过，水面波纹让竹影也跟着流动（"波泛含风影"），竹枝轻轻摆动仿佛在躲避露水（"流摇防露枝"）。
五六句用两个绝妙比喻：水波中的竹影像龙鳞在峡谷间闪烁（"龙鳞漾嶰谷"），颤动的竹叶又像凤凰翅膀轻点水面（"凤翅拂涟漪"）。这两个动态比喻把静止的画面写活了。
最后两句是点睛之笔：要想知道竹子不畏严寒的本性（"欲识凌冬性"），必须等到冰天雪地时才能真正见识（"唯有岁寒知"）。这里用竹子象征人的品格，说明真正的坚韧需要在艰难处境中才能显现。全诗通过生动的自然描写，传递出深刻的人生哲理。
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。