现代解析
这首诗描绘了在江边与友人分别时的深情和不舍。诗的第一句“驿路风吹杨柳枝”，通过风吹杨柳的景象，营造出一种萧瑟、离别的氛围。杨柳在中国文化中常象征着离别，这里诗人用杨柳枝来暗示即将到来的分别。
第二句“江云江草不胜悲”，则进一步加深了这种悲伤的情感。江云和江草被赋予了人的情感，仿佛它们也因为即将到来的离别而感到无尽的悲哀。这里，诗人通过拟人化的手法，将自然景物与人的情感紧密相连，增强了诗的情感表达。
第三句“也知远道终须别”，诗人直接表达了对离别的无奈和接受。尽管知道分别不可避免，但内心的不舍依然难以言表。这一句简单直接，却道出了很多人在面对离别时的真实感受。
最后一句“借得离筵驻片时”，诗人在离别的宴席上，想要抓住最后的时光，尽可能地延长与友人相聚的时光。这里的“驻片时”表达了诗人对友情的珍惜和对离别的抗拒。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写和直接的情感表达，深刻地刻画了离别时的复杂情感。它让我们感受到，即使是明知分别不可避免，但那份深情和不舍依然让人难以释怀。这首诗的魅力在于它用简单而富有情感的语言，触动了每个人心中关于离别的那根弦。