现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面，语言浅白却情感深挚。
前两句"云山如梦里，片帆不分明"用朦胧的意象勾勒出离别时的恍惚感——远山像梦一样模糊，离去的船帆也渐渐看不清，这种视觉上的模糊恰恰映射出诗人内心的不舍。
后两句笔锋转向具象的柳树和风雨，"寒塘柳"这个意象很巧妙：柳树本象征离别，加上"寒塘"更显凄清；而"泣雨啼烟"用拟人手法，让自然景物替诗人流泪，把无形的离愁化作可见的雨雾烟霭。最打动人的是"送我行"三个字，明明是自己在远行，却写成是柳树在雨中送别，这种主客颠倒的写法让离别显得更加缠绵难舍。
全诗没有直接说多伤心，但通过云山、孤帆、寒柳、烟雨这些意象的层层渲染，让读者真切感受到那份化不开的离愁。就像我们拍离别照片时总爱选阴雨天一样，诗人用这些"天然滤镜"给离别情绪加了倍。