现代解析
这首诗描绘了九疑山的美丽景色和神话传说，充满浪漫色彩和人文情怀。
前两句写九疑山深处的纯净环境，用"绝纤埃"形容空气清新，连最微小的尘埃都没有。泪竹和红梅这两种植物自古生长在这里，暗示这里历史悠久。
中间四句生动描绘山中景色：华盖般的山峰簇拥着翠绿的山色，娥皇女英两位妃子的传说仿佛在眼前展开。飞鸟衔着花朵在陵墓外起舞，游客来到岩壁前辨认古人题字。这些画面既有自然之美，又充满神话色彩。
最后两句表达诗人的向往：想要追寻舜帝留下的胜迹，期待有一天能乘兴而来细细游览。这里的"虞皇"指舜帝，传说他葬在九疑山。
全诗通过清新自然的语言，将神话传说与现实景观巧妙融合，既展现了九疑山的独特魅力，又流露出对古代圣贤的敬仰之情。诗人用生动的意象让读者仿佛身临其境，感受到这片神奇土地的诗意与神秘。